Luis Eligio (La Habana, 1972) se considera un artista total, una especie de máquina que sobrevive en/desde el arte. Unx de lxs fundadores de Omni Zona Franca, que Omni Zona Franca existe hoy en temporalidades superpuestas, en lugares distantes que se conectan mediante la poesía y la espiritualidad. Su obra fue/es una de las semillas del despertar del arte, los arti(vi)stas y la sociedad civil cubana, para entender sus potencialidades individuales y colectivas.
En palabras de Zoya Kocur, Omni Zona Franca “has made inroads into the creation of a new public space and in so doing is making an important contribution in the emergence of civil society in Cuba” (265).
Luis Eligio combina creaciones audiovisuales, fotografía, artes escénicas, poesía y música, a la vez que conecta su vida diaria y espiritual con su trabajo y su activismo.
Este poema/performance/acto de denuncia y dolor ante la opresión injusta fue realizado en el estudio de Delio Regueral, en el evento “Prohibido olvidar”, organizado por el Movimiento San Isidro en Miami.
El texto describe un acto de tortura concreto, a la vez que incorpora fragmentos de canciones que se han vuelto populares/virales, y nombra, con toda intención e intensidad, a otras personas detenidas en Cuba por denunciar la ineficacia del gobierno. El performance documenta y revive la tortura y el dolor en el cuerpo de Luis Eligio.
A continuación el poema:
GUERRA DE DESGASTE (EL poema de Esteban)
Un Performance de Luis Eligio D Omni con Daniel Lugo.
De la Serie Estado de Terror.
Un retrato de los modos en que el Estado cubano reprime la libertad ciudadana.
Dedicado a Esteban Rodrìguez, que fue esposado a la espalda de manos y pies
durante 24 horas.
Realizado en el Estudio de Delio Regueral @deliophotoestudio
en el marco del evento “Prohibido Olvidar“, organizado por el @mov_sanisidro en Miami.
GUERRA DE DESGASTE (EL poema de Esteban)
Esteban está en el hueco-Cajón-verde-oscuro
en su boca balbuceante hay un susurro:
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
El guardia lo mira fijo abrazado a los barrotes
“¿En dónde he escuchado antes esta frase que calienta mis ojos y revienta mi boca?“
Este poema no puede con la frase ni con la silueta de este infeliz que mira hacia el techo oscuro y trata de recordar.
Se empecinó tanto en recordar que quiso
complacer
la imaginación de Esteban.
“Complacer con horror…“, sonríe.
El poema todo lo puede, mire usted qué magnífico verso
Complacer
con horror
¿No te parece? ¿No tiene swing? ¿No te cae como verso?
“Solo si me dices de dónde sacaste esa pinga para un policía que me llena tanto la boca asere“
Y lo esposó
manos y pies unidos en la espalda
como un encuentro casual
la inmovilidad justa
¿Te parece?
¿Tiene Swing?
Mientras lo alzan con las esposas partiendo su sangre
¿Cómo le caerán estos versos a Esteban?
¿Es este un buen poema?
¿Tiene Swing?
¿Ves como se parte la sangre?
¿Introducimos el grito?
“oooeeeee policía pingaaaaaaaaa“
“Sería perfecto si pudiera esposar tu conciencia“,
piensa la silueta del infeliz que mira hacia el techo oscuro
“Sería el fin de los barrotes y de la sangre corriendo, y de las paredes con moho
Estaríamos tú y yo mirando fijamente al sol
Yo con tu conciencia esposada
ay cuánto daría pinga!!!!“
y comenzaron las pingas a mezclarse en el aire
“Oe Policía“
“Oe Policía“
“Oe Policía“
“Fija tu mente Esteban“
“Oe Policía pinga“
El dolor de Esteban acentuó la frase
El Guardía no puede evitar el placer
erecto placer
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
Horas después es un susurro que se escapa como un hilo por debajo de las puertas y se expande por toda la ciudad
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
Pasa por debajo de las puertas de la prisión, perfora los muros, atraviesa las bombillas ciegas:
hay hombres rellenando plantillas como autómatas
“...sólo hay que agregar un nombre“, se dicen felices bajo las bombillas ciegas.
El susurro les roba el aliento y en los altavoces saltan los nombres:
Maykel Castillo El Osorbo
Luis Manuel Otero alcantara
Luis Robles
Thais Mailen Dominguez
José Daniel Ferrer García
Virgilo Mantilla
Yoandy Montiel Hernández El Gato de Cuba
Felix Navarro Rodríguez
Hamlet lavastida
Lisdany Rodríguez Isaac
Lidianis Rodríguez Isaac…
Es una larga fila de nombres que atraviesa el país
Es una herida
un hilo de desgracias
una línea en el desfiladero
es un día 11 cualquiera
Gente y más gente gritan sus nombres
Gente que camina al soto
como caídos del cielo
No cesa el susurro:
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
“Oe Policía pinga“
Gracias Eilyn Lombard y gracias Candela Review por esta sesión de tanta excelencia!!!!!! Cuando hice este performance duró alrededor de diez minutos y las manos me quedaron marcadas y el dolor me duró varios días. La cervical se me quedó afectada, a pesar de que diariamente hago ejercicios Yogas donde llevo el cuerpo a extremos de flexibilidad, así podemos imaginar como quedan los cuerpo de los presos polpiticos que sufren semejante tortura.